翡翠的原產(chǎn)地很少，只有美國(guó)、日本、俄羅斯、危地馬拉、緬甸、中國(guó)等幾個(gè)國(guó)家，而緬甸是產(chǎn)量好的國(guó)家，所以翡翠也被稱為“緬甸玉”。清代以后，大量的從緬甸進(jìn)貢來(lái)的緬甸玉開(kāi)始皇宮?；实?、皇后以及后宮的妃子用的碗筷、盆盂、盒子等日用品大多都是翡翠制品，而的熱愛(ài)翡翠的人當(dāng)屬慈禧太后，可謂對(duì)翡翠的癡迷已近瘋狂。

黑冰是灰黑至深黑色的翡翠，98%以上為硬玉，屬單礦物巖，結(jié)構(gòu)緊密細(xì)膩。黑色是在地表下在翡翠形成時(shí)形成的，常由有機(jī)碳滲入而成。 黑冰原石主要在緬甸帕敢礦場(chǎng)中出產(chǎn)，緬甸內(nèi)比都、仰光等地的拍賣會(huì)也可見(jiàn)到黑冰原料的身影。 業(yè)界內(nèi)，因其質(zhì)地飄黑，仿佛一幅水墨山水畫(huà)，老行家也稱其為“水墨畫(huà)種翡翠”。

顏色翠綠呈脈狀分布，極不規(guī)則；質(zhì)地有粗有細(xì)，半透明。其底色為淺綠色或其他顏色。如淺灰色或豆青色，其結(jié)構(gòu)主要為纖維和細(xì)粒一中粒結(jié)構(gòu)?；ㄇ圄浯涞奶攸c(diǎn)是綠色不均。有的較密集，有的較為疏落，色有深也有淺?；ㄇ圄浯渲羞€有一種結(jié)構(gòu)只呈粒狀，水感不足，因其結(jié)構(gòu)粗糙，所以透明度往往很差。花青屬中檔或中低檔品級(jí)的翡翠。

白底青特點(diǎn)是底白如雪，綠色在白色的底子上顯得很鮮艷白綠分明。這一品種的翡翠極易識(shí)別：綠色在白底上呈斑狀分布，透明度差，為不透明或微透明；玉件具纖維和細(xì)粒鑲嵌結(jié)構(gòu)，但以細(xì)粒結(jié)構(gòu)為主；在顯微鏡下觀察（須放大30～40倍），其表面常見(jiàn)孔眼或凹凸不平的結(jié)構(gòu)。

是質(zhì)地粗、透明度不佳的白色或淺灰白色翡翠。翡翠行家對(duì)其的評(píng)價(jià)是：種粗、水干、不潤(rùn)。此品種無(wú)色或色淺，憑肉眼即可見(jiàn)到晶粒間的界限，故外表結(jié)構(gòu)粗糙，使用及觀賞價(jià)值低，是一個(gè)低檔次的翡翠品種。

評(píng)價(jià)翡翠有“地”、“好水”、“翠得好”等術(shù)語(yǔ)?！暗亍敝隔浯渲衅渌伾厣俅涠酁樯掀?；“好水”指翡翠質(zhì)地細(xì)嫩潤(rùn)滑，通透清澈，晶瑩凝重，碧亮喜人，也稱之為“俏”，反之稱“水差”；“翠得好”當(dāng)合“濃、陽(yáng)、正、和”四字，“濃”是指濃而不淡，如雨后冬青，“陽(yáng)”是指鮮艷明亮，“正”指無(wú)雜色、邪色相混，“和”是指翠得均勻無(wú)深淺之分，反之則稱“淡、陰、邪、花”。