韓語外來詞匯總
常常有想學(xué)韓語的同學(xué)問老師：“老師，韓語好學(xué)嗎？”
那我們從三個(gè)方面對比中文來簡單說一下：
1. 韓語的語序
韓語是黏著語，中文是孤立語，舉栗子：
中文： 我 愛 你
主語 謂語 賓語
韓語: ?? ?? ????
主語 賓語 謂語
是不是看出來了？賓語和謂語的順序在中文和韓語中正好是相反的；而韓語也有黏著語的特性，她的句子成分是靠助詞來區(qū)分的，比如說
? ? ：?后面的是主格助詞?,所以提示我們這句話的主語是“我”
? ? ：?后面的是賓格助詞?,所以提示我們這句話的賓語是“你”
2. 韓語詞分類
我們來看下下面這張圖

韓語里的漢字詞占58.5%，就是中文發(fā)音，中文的意思的詞；外來語占4.7%，就是英語發(fā)音，英語意思的詞，比如：

?? gas 煤氣 ??? gameconsole 游戲機(jī)
??? gragh 圖表 ?? group 集團(tuán)、小組
???? network 網(wǎng)絡(luò) ??? notebook 筆記本電腦
???? designer 設(shè)計(jì)師 ?? dance 舞蹈
??? dry 干洗 ??? disk 磁盤
??? digital 數(shù)碼 ?? lamp 燈
?? lemon 檸檬 ??? leports 休閑運(yùn)動(dòng)
?? lens 透鏡 ??? rentalcar 租車
?? lotto 樂透 ?? robot 機(jī)器人
?? lobby 大廳? ???? roommate 室友
?? rhythm 節(jié)奏 ??? remotecontrol 遙控器
??? mannequin 人體模型 ??? marathon 馬拉松
??? mask 口罩 ??? marketing 營銷
?? mart 超市 ?????? multimedia room 多媒體室
??? melody 旋律 ?? melon 哈密瓜
??? musical 音樂劇 ???? millimeter 毫米
???? virus 病毒 ?? box 箱子
?? ballet 芭蕾 ??? battery 電池
?? button 按鈕 ??? veranda 陽臺(tái)
? bell 鈴 ?? belt 皮帶
??? bonus 獎(jiǎng)金 ?? volume 音量
?? bowling 保齡球 ?? bouquet 婚禮花束
?? buffet 自助餐 ??? brand 商標(biāo)
???? brake 剎車 ?? vinyl 塑料
?? visa 簽證 ??? vitamin 維生素
??? sauna 桑拿 ??? cyber 網(wǎng)絡(luò)
??? site 網(wǎng)站 ??? salad 沙拉
???? sunglasses 太陽鏡 ??? seminar 研討會(huì)
?? shirts 襯衣 ???? shuttle bus 班車
?? sauce 醬 ? show 秀 ??? shopping mall 購物中心
??? shopping bag 購物袋 ???? shopping center 購物中心
??? scanner 掃描機(jī) ??? style 風(fēng)格，款式
??? sticker 貼紙 ?? soup 湯
????speaker?揚(yáng)聲器 ????slipper?拖鞋
???CD?光盤 ??? system 系統(tǒng)
?? silk 真絲 ??? sink 水池
???? announcer 播音員 ????? part-time job 打工
??? ID 賬號 ???? idea 主意
???? allergy 過敏 ??? alcohol 酒精
?????? after-sales service 售后服務(wù) ?? album 相冊
??? energy 能源、能量 ??? aids 艾滋病
?? engine 發(fā)動(dòng)機(jī) ?????? orientation 新人教育
???? motorcycle 摩托車 ??? opera 歌劇
???? office-tel 商住兩用樓 ??? online 在線
?? wine 葡萄酒 ?? yoga 瑜伽
???? yogurt 酸奶 ?? one-room 單間
????? wedding dress 婚紗 ??? uniform 制服
?? humor 幽默 ??? image 形象
??? earphone 耳機(jī) ???? instant 速食
?? intern 實(shí)習(xí) ?? jazz 爵士
?? techniques 技巧 ????? range 微波爐
?? jogging 慢跑 ?? zipper 拉鏈
?? channel 頻道 ?? chatting （網(wǎng)絡(luò)）聊天
?? check 檢查 ?? cheese 芝士
???? carnation 香石竹 ??? cassette 磁帶
??? car center 汽車維修廠 ??? caffeine 咖啡因
?? carpet 地毯 ??? campus 校園
?? camp 野營帳篷 ?? curtain 窗簾
?? couple 情侶 ??? computer 電腦
?? corner 角 ??? comedy 喜劇
???? comedian 喜劇演員 ??? concent 插座
????classical music?古典音樂 ???click?點(diǎn)擊
???type?類型 ????tape?膠帶
???tent?帳篷 ???truck?火車
???ticket?票? ???perm?燙發(fā)
???file?文件 ????fashion show?時(shí)裝秀
??????fast food?快餐 ???fax?傳真
??fan?風(fēng)扇 ????point?點(diǎn)
???folder?文件夾 ???? frying pan 煎鍋
????? programmer 編程員 ??? printer 打印機(jī)
???? plastic 塑料 ??? plug 插頭
????? pianist 鋼琴家 ??? hand bag 手包
????? hairstyle 發(fā)型 ?? helmet 頭盔
???? health club 健身房
后就是，固有詞占25.9%，就是韓國自己的詞，自己創(chuàng)造的意思。

3. 韓語的發(fā)音
看了上面的分類介紹，其實(shí)大家就可以猜出來韓語的發(fā)音中，有70%我們都是聽過的，畢竟不是中文就是英語嘛。
好啦，老師有沒有回答清楚大家的問題呢？想要擁有一口流利的韓語，就能輕松看韓劇啦，這個(gè)暑假，如有需要參加韓語特訓(xùn)營的學(xué)員，可以聯(lián)系上元教育某某老師哦

查看全部介紹